基隆市政府國際家庭服務中心

Trung tâm phục vụ gia đình quấc tế chính quyền thành phố Cơ Long



壹、服務區域與對象

I. Khu vực và đối tượng phục vụ



1、本市市民之配偶為未入籍之外國人、無國籍人、大陸地區人民及香港澳門居民。

1. Người phối ngẫu của cư dân thành phố là người nước ngoài chưa nhập tịch, người không có quấc tịch, người dân khu vực Đại Lục và dân cư Hồng Kông Ma Cao.



2、已入籍本市為我國國民而有照顧輔導需要者評估其問題需求,提供轉介服務。

2. Người đã nhập tịch là công dân Đài Loan mà có nhu cầu chăm sóc hướng dẫn thì đánh giá nhu cầu vấn đề của họ, phục vụ chuyển giới thiệu.



「國際家庭服務中心」的成立,主要提供有關家庭教育、經濟困難協助、生活調適、法律協助、個人進修

及宣導活動等各項諮詢服務,衷心期盼每位元在基隆的姊妹都能得到妥善之照顧,讓每位市民均能獲得快樂的生活。

Nội dung dịch vụ:

thành lập “Trung tâm dịch vụ gia đình cô dâu chú rể quốc tịch nước ngoài” để cung cấp dịch vụ tư vấn về giáo dục gia đình,

trợ cấp kinh tế, điều tiết cuộc sống, trợ cấp pháp luật, đào tạo cá nhân và hoạt động khởi xướng v.v…chân thành hy vọng các

bạn đến Cơ Long đều được chăm sóc tốt, mọi dân thành phố đều sinh hoạt thoải mái.